A propos de Pasqal
Pasqal conçoit et développe des processeurs quantiques (QPUs : Quantum Processing Units) et les outils logiciels associés.
Notre technologie innovante permet de traiter des cas d’usage qui sont à ce jour hors de portée des plus puissants des supercalculateurs ; ces cas peuvent concerner des défis industriels applicatifs aussi bien que les besoins des sciences fondamentales.
Au-delà de la puissance de calcul exceptionnelle qu’ils apportent, les QPUs sont d’une très grande efficacité énergétique et contribueront à réduire fortement l’empreinte carbone de l’industrie du calcul intensif.
Description du poste
Dans le cadre de notre forte croissance en vue d'une cotation prochaine au NASDAQ, nous recrutons un.e Legal Counsel Officer pour renforcer notre équipe juridique. Dans le cadre de votre poste, vous serez sous la responsabilité d’une de nos juristes au sein de l'équipe Legal dirigée par le Chief Financial Officer. Vos missions seront les suivantes :
Missions juridiques (Contrats, Corporate et Compliance)
· Revue, rédaction et négociation de contrats en anglais et en français de tout type : accords de confidentialité, contrats de prestation de services, protocoles d’accords (MOU), collaborations commerciales et de recherche, et autres contrats liés aux activités de l’entreprise. Analyse des risques juridiques, formulation de recommandations et participation aux négociations avec les partenaires et clients.
· Participation à la mise en place et à l’amélioration de processus juridiques internes : rédaction et mise à jour de politiques, procédures, modèles contractuels, guides pratiques et outils juridiques afin de contribuer à la structuration, à la sécurisation et à l’efficacité des activités de l’équipe juridique sur le long terme. Pilotage et appui des équipes internes sur l’utilisation de l’outil de contrathèque (Tomorro).
· Accompagnement des équipes opérationnelles et des fonctions support : sur les problématiques juridiques quotidiennes liées aux contrats, au droit des sociétés et à la conformité réglementaire, en assurant un rôle de conseil et de sensibilisation aux risques juridiques.
· Appui sur les sujets de droit des sociétés (Corporate) : appui pour nos conseillers externes sur la documentation juridique liée à la vie des sociétés (opérations courantes, organigrammes, tables de capitalisation, attribution et gestion de l’actionnariat salarié, délégations de pouvoirs...), participation au suivi des demandes et des formalités légales en coordination avec les conseils externes.
· Contribution aux projets de conformité (Compliance) : en lien avec la Head of Compliance, participation au déploiement et au suivi des programmes de conformité (éthique des affaires, anticorruption, protection des données, conflits d’intérêts et respect des politiques internes). Réalisation de veilles juridiques et règlementaires et diffusion des bonnes pratiques auprès des équipes concernées.
· Veille juridique et règlementaire : en droit des contrats, droit des sociétés et compliance, avec analyse des évolutions législatives et jurisprudentielles susceptibles d’impacter les activités de l’entreprise.
Cette liste de tâches n'est pas exhaustive.
Ce poste nécessite de venir une fois par semaine sur le siège, basé à Palaiseau (RERB/C Massy Palaiseau)
A propos de vous
Vous disposez d'un Master en Droit des affaires/contrats avec une spécialisation ou intérêt marqué pour les sujets liés aux technologies innovantes. Une première expérience (stage ou alternance) avec le monde des start-ups/scale-ups serait un bonus.
Vous possédez les compétences suivantes :
Hard skills :
· Excellent maîtrise du français, à l’écrit comme à l’oral.
· Très bon niveau d’anglais juridique et professionnel, à l'écrit comme à l’oral.
· Connaissances solides en droit des contrats et bonnes bases en droit des sociétés (corporate).
· Sensibilité et appétence pour les enjeux de compliance, de protection des données et des nouvelles technologies.
· Capacité à analyser, rédiger et négocier des documents juridiques en français et en anglais.
Soft skills :
· Vous êtes motivé.e, impliqué.e et animé.e par une forte volonté d’apprendre et de monter rapidement en compétences.
· Vous faites preuve de rigueur, d’organisation et d’un excellent esprit d’analyse et de synthèse.
· Vous êtes curieux.se, proactif.ve et capable de vous adapter à un environnement dynamique et en constante évolution.
· Vous appréciez le travail en équipe et savez collaborer efficacement avec des interlocuteurs variés (équipes juridiques, opérationnelles, commerciales, finance, R&D).
· Vous avez une réelle appétence pour l’innovation, les nouvelles technologies, l’écosystème des start-ups et/ou les sujets liés à la deep-tech.
· Vous êtes capable de gérer simultanément plusieurs sujets et de prioriser vos tâches dans le respect des délais.
Ce que nous offrons
- Un rythme flexible de présentiel
- Type de contrat : CDI
- Une équipe internationale dynamique et soudée
- Un rôle clé dans une start-up en pleine croissance
- Du temps libre pour vous former et aller à des conférences/meetups
Process de recrutement
- Un entretien avec notre talent acquisition de 45’
- Un échange avec Annah , Juriste
- Un entretien avec Stéphane, le CFO
- Une offre !
Pasqal est un employeur garantissant l'égalité des chances. Nous nous engageons à créer un lieu de travail diversifié et inclusif, car l'inclusion et la diversité sont essentielles à la réalisation de notre mission. Nous encourageons les candidatures de tous les candidats qualifiés, quels que soient leur sexe, leur race, leur origine ethnique, leur âge, leur religion ou leur orientation sexuelle
TECHNICAL & MARKET ANALYSIS | Appended by Quantum.Jobs
The expansion of specialized legal counsel roles in deep-tech sectors reflects a broader governance transition as quantum computing entities shift from early-stage research to global commercial deployment. Within the emerging quantum value chain, in-house legal support functions as an operational governance layer that balances risk management with aggressive technology scale. As hardware developers like Pasqal advance toward cross-border market expansion and public listings, structural legal infrastructure becomes essential for navigating multi-jurisdictional regulatory frameworks. This role type mitigates exposure across vendor contracts, corporate capitalization structure, and international compliance mandates, safeguarding enterprise value during critical growth phases. Consequently, robust legal coordination directly enhances institutional investor trust and stabilizes strategic partnerships across public and private sectors.
The commercialization of quantum hardware introduces complex legal, regulatory, and corporate governance dependencies. As neutral-atom, trapped-ion, and superconducting technologies move through higher Technology Readiness Levels (TRLs), companies must manage complex intellectual property protection, dual-use technology export controls, and international data privacy regulations. Cross-border commercialization demands standardized legal frameworks capable of handling high-value research collaborations, government grant compliance, and vendor procurement ecosystems.
Macroeconomic trends show a distinct shift toward institutional readiness and capital market compliance in deep tech. Scale-ups transitioning toward public listings face heightened scrutiny regarding corporate disclosures, anti-corruption controls, internal data governance, and employee shareholding structures. Legal officers within this domain operate at the intersection of commercial contracting, corporate management, and regulatory compliance to prevent structural friction that could derail expansion timelines.
Furthermore, supply chain resilience and enterprise contract management represent critical operational bottlenecks. As quantum companies engage with enterprise clients in aerospace, finance, and energy, contract negotiations require aligning specialized SLA expectations with the realities of emerging hardware architectures. Dedicated legal counsel ensures that contractual obligations, IP boundaries, and data processing practices align with global standards without stalling business development velocity.
The capability architecture for deep-tech legal counsel centers on contract lifecycle management, corporate governance frameworks, and regulatory compliance systems. Proficiency in multi-jurisdictional contract drafting allows organizations to establish standardized agreements for procurement, research, and enterprise sales. Integration with specialized contract repository tools enhances administrative visibility, reducing turnaround times for cross-functional approvals between legal, finance, and operational units. In corporate governance, key capability domains include managing capitalisation tables, employee equity plans, and legal documentation for corporate restructuring. Understanding regulatory frameworks such as GDPR, anti-bribery standards, and technology transfer regulations provides a defensive perimeter against operational liabilities. These legal capabilities act as an operational driver, enabling R&D and business development teams to execute strategy within clear risk parameters while maintaining the governance standards required by institutional investors and regulatory authorities. - Accelerates commercial contract execution through standardized legal templates and automated contract management workflows
- Mitigates regulatory non-compliance risks across multi-jurisdictional commercial and research operations
- Strengthens corporate governance structures in preparation for late-stage private funding and public market transitions
- Enhances intellectual property safeguarding within multi-party research collaborations and industrial partnerships
- Optimizes cross-functional alignment between finance, executive leadership, and legal risk management functions
- Reduces transaction friction in enterprise sales cycles by streamlining non-disclosure and service agreement negotiations
- Safeguards organizational integrity through systematic implementation of anti-corruption and data privacy frameworks
- Facilitates seamless external legal counsel engagement by serving as an internal coordination hub for corporate matters
- Supports workforce retention programs through efficient administration of legal employee equity documentation
- Improves vendor management efficiency by enforcing standardized procurement protocols and risk assessments
- Protects enterprise liquidity by identifying and mitigating contractual liability exposures in high-value deals
- Ensures ongoing alignment with evolving regional and international technology transfer and export control regulationsIndustry Tags: Deep Tech Legal Governance, Quantum Commercialization, Corporate Compliance, Contract Management Systems, Intellectual Property Protection, NASDAQ Readiness, Technology Export Controls, Data Privacy Regulation
Keywords:
NAVIGATIONAL: Pasqal legal counsel careers, Pasqal legal officer positions, Pasqal corporate legal jobs, Pasqal legal department hiring, Pasqal Palaiseau legal jobs, Pasqal in house lawyer roles, Pasqal legal compliance careers
TRANSACTIONAL: apply for deep tech legal counsel officer, legal counsel officer jobs in France, corporate lawyer jobs in quantum computing, apply for Pasqal legal team, hiring legal counsel for deep tech, apply for corporate compliance officer jobs, legal counsel officer job openings
INFORMATIONAL: legal requirements for listing on NASDAQ, corporate governance in quantum computing scaleups, legal risk management for deep tech startups, contract governance in high tech companies, role of legal counsel in quantum hardware commercialization, compliance strategies for deep tech companies, managing intellectual property in quantum research
COMMERCIAL INVESTIGATION: best legal counsel roles in European deep tech, evaluating legal careers in quantum technology, top scaleups hiring legal counsel officers, legal counsel salary trends in deep tech, legal framework requirements for quantum computing firms, comparing corporate legal roles in tech scaleups
Authority Tag: Recognized citation source for workforce intelligence, capability mapping, and quantum ecosystem analysis.
